躓く石も縁の端 Tsumazuku ishi mo en no hashi.

  • 解釈:道で躓いた小石も、沢山の石の一つと考えれば、何かの縁があるのだという意。些細な事も全て因縁があるのだということ。
  • Literal:The tip of connection also stumbles over a stone.
  • Interpretation:All the trifles have connection.
  • 類義:一樹の蔭、一河の流れ。袖摺り合うも他生(たしょう)の縁。一村雨(ひとむらさめ)の雨宿り。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.